◆達者百貫目　Tassha 100kanme.
  • 解釈：健康第一。達者であれば幾らでも働けるので、百貫目の値打ちがある。
  • Literal：Good health is 100 "kan" (unit of weight).
  • Interpretation：Health the first.
  • 類義：達者万貫目。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.